Send Your Cute Hina on a Journey

Send Your Cute Hina on a Journey is the first episode of Hina Logi: From Luck and Logic. It aired on Japan in July 1, 2017 and in the English Dub in July 31, 2017.

Summary
Princess Lion enters Pirari Academy and hopes to spend her time with her idol, Nina, but things go awry.

Plot
The episode begins with a young blonde girl sleeping in a jeep (who is rode by a country girl) with a tiny blue, chihuahua. The radio plays as Chloe tells that there are zero Logicalist adventure portraits and no emegency missions. The girl and the chihuahua wake up to find Pirari Academy.

In the school, Nina Alexandrovna is reading a book at the gazebo, Yayoi Tachibana heard the news to Karin and Karen that a new student from the country is coming, and Mahiro Kyobashi finds a Foreigner while she is late for class. Nina finds the chihuahua to show that the girl is under the bag, collapsed. The girl is excited to meet Nina and her stomach growls, causing her to collapse with hunger.

After Nina feeds her, she introduces herself as Liones "Lion" Yelistratova. Nina gives her a bath, washes her hair and puts her on school uniforms. She and Nina meet the homeroom teacher Rino Fujisaki and gives the Foreigner card. In class, Lion gets nervous by introducing herself. The teacher introduces as Ms. Kagura and she allows Yayoi to introduce to Lion. Moments later, Mahiro's tracker begins malfunctioning and explodes in the whole classroom.

At lunch, Lion tells the truth that she hasn't been to school before. Mahiro then messes with Belle, and Lion's Foreigner card begins to glow and gets her first Tranceunion form. Lion then creates chaos by sprouting vines all over town. Nina sees this and transforms as well. She then stops Lion by doing a karate chop to confront her, and a flashback shows Lion meeting Rosa, her partner from 10 years. Rino gets furious about this.

Meanwhile, Kozue is in the office with Principal knowing about Lion's dangerous actions. As Lion and Nina walk home from school, Lion tells Nina about how she wanted to be a model. After she hugs Nina, the two girls, including Belle, fall into the water. They meet up with Yuko Morigaya, a 6th grader and a resident advisor. After the three bathe, the other students arrive and bathe outside.

At the pool, Lion flashbacks about how she got there and later on, she gets vertigo and collapses in the water. At the Japanese restaurant, Belle turns on TV to show the preview of episode 2.

Main

 * Liones Yelistratova
 * Nina Alexandrovna
 * Mahiro Kyobashi
 * Yayoi Tachibana
 * Yuko Morigaya

Major

 * Karin and Karen Kiritani
 * Rino Fujisaki
 * Ms. Kagura
 * Belle

Minor

 * Kozue Amahara
 * Principal
 * Rosa
 * Amor

Trivia

 * Nina transforms for the first time.
 * Lion gets her first trance in this episode, without the transformation sequence.
 * Rosa makes her first brief appearance.

Changes in the English Dub

 * In the sub, Karin asks Yayoi if she is unaware that the new student transferring. In the dub, she asks her if she is aware if it.
 * After Nina picks up the backpack, she says there's a person under there. In the dub, she says there's a girl under there.
 * As Nina and Lion meet Rino Fujisaki, Lion introduces herself. In the dub, Lion says she is super excited to be here.
 * Yayoi tells Karin and Karen that she admits Lion does not quite match the image of a princess. In the dub, she said that Lion does not match quite the image of a dignified princess.
 * Lion asks Yayoi what is a contract. In the dub, she asks hwr what is she talking about.

Transcript
Click here for a transcript.